Покупая новую пластинку, обычно не приходится долго думать о её состоянии. С винтажным винилом всё интереснее.
Пластинке может быть 10, 30 или 50 лет. За это время её слушали, переставляли с полки на полку, перевозили, доставали из конверта и возвращали обратно. Поэтому два экземпляра одного и того же издания могут сохраниться совершенно по-разному.
Чтобы ещё до покупки было понятно, в каком состоянии находится конкретный экземпляр, в «Доме Культуры» мы используем систему оценок:
SS, NM, EX, VG и G. Это полный набор обозначений в «Доме Культуры»: дополнительные градации и знаки плюс или минус мы не используем.
На первый взгляд это выглядит как набор непонятных букв. На самом деле всё довольно просто.
Этот гид поможет разобраться в пяти обозначениях нашей шкалы, прочитать оценку «конверт / винил» и понять, почему визуальная оценка не обещает абсолютную тишину при воспроизведении.
Конверт / винил: как читать две оценки
У винтажного издания фактически две отдельные истории.
Первая оценка относится к внешнему конверту: как сохранилась обложка, есть ли потёртости, заломы, надписи и повреждения краёв.
Вторая оценка относится к винилу: насколько хорошо сохранилась поверхность пластинки, есть ли царапины и другие видимые следы использования.
Поэтому в карточках винтажных пластинок «Дома Культуры» мы оцениваем носитель и конверт отдельно.
Если указаны две оценки через слэш, порядок всегда один: конверт / винил. Например:
VG / EX
Первая оценка всегда относится к внешнему конверту:
VG = состояние конверта.
Вторая оценка всегда относится к винилу:
EX = состояние винила.
Это важное правило. Старый винил вполне может прекрасно сохраниться внутри довольно потрёпанной обложки. Бывает и наоборот: отличный конверт и пластинка со следами активного прослушивания.
Одна общая оценка в такой ситуации мало что сказала бы покупателю.
Как мы определяем состояние пластинки
В «Доме Культуры» используется визуальная оценка состояния.
Мы внимательно осматриваем поверхность пластинки и конверт и присваиваем им соответствующие оценки.
Это не означает, что каждый винтажный экземпляр полностью прослушивается от начала до конца.
Это принципиально важно учитывать при покупке.
По внешнему виду можно увидеть множество следов использования, но визуальный осмотр не позволяет со стопроцентной точностью предсказать звучание конкретной пластинки на конкретном проигрывателе.
Поэтому буквенная оценка прежде всего описывает физическое состояние экземпляра, а не выставляет ему балл за звук.
Если при осмотре мы замечаем существенную особенность конкретной пластинки или конверта, её следует учитывать отдельно от общей буквенной оценки.
А если перед покупкой вам хочется самому посмотреть на конкретный экземпляр, можно обратиться в поддержку и запросить реальные фотографии пластинки.
Теперь разберём все пять обозначений. SS сообщает о заводской запечатанности. Для открытого экземпляра шкала сохранности идёт от NM через EX и VG к G.
SS, Still Sealed
SS означает Still Sealed, то есть пластинка остаётся запечатанной.
Заводская упаковка не вскрывалась, поэтому сам носитель внутри не проверялся.
Это отдельная и довольно важная категория.
SS не означает, что сотрудники магазина открыли пластинку, обнаружили внутри абсолютно идеальный винил и после этого каким-то образом запечатали её обратно.
Наоборот.
SS говорит именно о том, что упаковка остаётся закрытой.
Поэтому поверхность пластинки и её фактическое звучание проверить невозможно без нарушения заводской упаковки.
Что можно ожидать от SS
Пластинка находится внутри невскрытой упаковки.
Но это не означает, что весь экземпляр обязательно находится в абсолютно безупречном состоянии.
За годы хранения у запечатанной пластинки могут появиться:
- замятые углы конверта;
- потёртости;
- повреждение плёнки;
- небольшие деформации упаковки;
- следы хранения или транспортировки.
Если такие особенности видны снаружи, они должны учитываться отдельно.
Также заводская запечатанность сама по себе не может гарантировать отсутствие производственного дефекта внутри.
Поэтому правильнее читать SS так:
«Пластинка не вскрывалась после заводской упаковки», а не «мы гарантируем идеальное состояние всего, что находится внутри».
И ещё один очевидный, но важный момент: запечатанная пластинка не может одновременно считаться прошедшей нашу обычную вакуумную мойку, если для этого упаковку пришлось бы вскрыть.
Если в карточке SS-экземпляра одновременно указана мойка, такая информация требует дополнительной проверки.
NM, Near Mint
NM означает Near Mint, то есть состояние, очень близкое к идеальному.
Для хорошего винтажного экземпляра это высокая оценка.
Пластинка может быть не новой и уже находиться вне заводской упаковки, но визуально она сохранилась практически без следов обычного использования.
NM для пластинки
Поверхность выглядит почти безупречно.
При обычном внимательном осмотре нет заметных следов использования, существенно влияющих на визуальное состояние экземпляра.
NM для конверта
Конверт имеет практически новый вид.
Допустимы минимальные следы хранения, которые не создают впечатления заметно использованной или изношенной обложки.
Гарантирует ли NM идеальный звук?
Нет.
Это один из самых важных моментов во всём грейдинге.
NM является оценкой состояния, а не обещанием абсолютной тишины между нотами.
На звучание винила влияет не только его внешний вид. Имеют значение конкретный прессинг, качество производства, мастеринг, статическое электричество, чистота пластинки и иглы, настройки проигрывателя и другие факторы.
Поэтому NM не следует читать как «100% идеальный звук без единого щелчка».
EX, Excellent
EX означает Excellent.
Это очень хорошо сохранившийся экземпляр, на котором уже могут быть небольшие следы обращения или хранения.
В нашей шкале EX находится между NM и VG.
Эту градацию важно отдельно объяснить, потому что не все магазины и площадки используют EX одинаково. У другого продавца набор обозначений может отличаться.
EX для пластинки
Пластинка находится в очень хорошем состоянии.
Допускаются небольшие визуальные следы обращения, но общий уровень сохранности остаётся высоким.
По нашей шкале у EX меньше заметных следов использования, чем у VG.
EX для конверта
Возможны небольшие потёртости, минимальные следы хранения или другие незначительные возрастные особенности.
При этом выраженного износа нет.
EX подходит для экземпляра с небольшими следами обращения, который уже не соответствует NM, но ещё не имеет выраженного износа, характерного для VG.
VG, Very Good
VG означает Very Good.
Несмотря на название, здесь буквальный перевод может сбить с толку.
VG не следует понимать как обещание «очень хорошего звучания».
Это обозначение уровня сохранности экземпляра в рамках шкалы.
VG для пластинки
Пластинка имеет выраженные следы использования.
Могут присутствовать заметные царапины, потёртости и другие визуальные особенности.
Для таких экземпляров особенно важно читать подробное описание.
VG для конверта
Конверт имеет заметный возрастной износ.
Возможны:
- выраженные потёртости;
- заломы;
- износ краёв;
- надписи предыдущего владельца;
- повреждения отдельных участков;
- другие заметные следы использования.
Существенные особенности конкретного экземпляра должны учитываться отдельно.
VG часто имеет смысл выбирать тогда, когда для покупателя важнее само издание, его редкость или цена, чем коллекционная сохранность экземпляра.
G, Good
G означает Good.
И снова не стоит переводить название буквально.
В рамках шкалы G означает экземпляр с сильным износом.
Такие пластинки требуют особенно внимательного изучения описания перед покупкой.
G для пластинки
На носителе присутствуют значительные следы использования.
Покупателю следует ориентироваться не только на букву G, но и на подробное описание конкретного экземпляра и, при необходимости, запросить реальные фотографии.
G для конверта
Конверт имеет существенный износ или повреждения.
Это могут быть серьёзные потёртости, разрывы, сильные заломы, повреждённые края, надписи и другие выраженные следы времени.
Для G описание конкретного экземпляра особенно важно.
Вся шкала коротко
Если хочется быстро понять логику оценок, она выглядит так:
SS, Still Sealed — Запечатанный экземпляр. Содержимое упаковки не проверялось.
NM, Near Mint — Практически идеальное состояние с минимальными или практически отсутствующими следами использования.
EX, Excellent — Очень хорошее состояние с небольшими следами обращения. В нашей шкале находится между NM и VG.
VG, Very Good — Выраженные следы использования и заметный износ.
G, Good — Сильный износ. Особенно важно внимательно изучить описание конкретного экземпляра.
Почему мы не указываем состояние в процентах
Иногда встречаются описания вроде «состояние 90%» или «износ 10%».
Мы такую систему не используем.
Невозможно объективно измерить состояние старой пластинки одним процентом.
Что именно означает 90%? Количество царапин? Состояние канавки? Внешний вид? Количество прослушиваний? Сохранность конверта?
Поэтому буквенная шкала вместе с описанием конкретных особенностей даёт гораздо больше полезной информации.
Мы также не пытаемся определить, сколько раз проигрывали пластинку. В большинстве случаев достоверно установить это невозможно.
Почему оценка пластинки не равна оценке звука
Грейдинг прежде всего помогает описать физическое состояние экземпляра.
Он не является измерением качества записи.
Две визуально одинаковые пластинки могут вести себя на проигрывателе немного по-разному.
На воспроизведение влияют:
- состояние канавки;
- особенности конкретного прессинга;
- качество производства;
- мастеринг;
- загрязнение;
- статическое электричество;
- состояние иглы;
- настройки проигрывателя.
Поэтому нельзя автоматически считать:
NM = абсолютно бесшумное воспроизведение.
И точно так же нельзя считать:
G = хорошо звучит, только потому что английское слово Good переводится как «хороший».
Буквы нужно воспринимать именно как градации состояния.
Зачем тогда нужна визуальная оценка
Потому что она позволяет до покупки получить понятное представление о сохранности конкретного экземпляра.
Визуальный грейдинг помогает отличить практически новый винил от пластинки с лёгкими следами использования и от экземпляра, который прожил очень активную жизнь.
При этом мы считаем правильным прямо говорить об ограничении метода:
визуальная оценка не является полным прослушиванием пластинки.
Если вам особенно важно состояние редкого или дорогого экземпляра, можно запросить дополнительные фотографии до покупки.
А что с конвертом?
Конверт является самостоятельной частью коллекционного издания.
Для одного покупателя главное, чтобы хорошо сохранилась пластинка. Другому важно поставить альбом на полку и получить красивый оригинальный конверт.
Поэтому мы не смешиваем эти вещи.
Например:
NM / VG
означает: конверт NM — почти безупречный, винил VG — с выраженными следами использования.
И наоборот:
VG / NM
означает: конверт VG — с заметным износом, винил NM — почти безупречный. Первым всегда указан конверт, вторым — винил.
Внутренний конверт, постер и вкладыши оцениваются отдельно
Буквенная оценка внешнего конверта не отвечает автоматически на вопрос о полной комплектности издания.
У пластинки могут быть:
- оригинальный внутренний конверт;
- вкладка с текстами песен;
- буклет;
- постер;
- карточка;
- OBI;
- наклейки;
- другие дополнительные материалы.
Их наличие относится к комплектности конкретного издания.
Поэтому если для вас принципиально наличие оригинального внутреннего конверта, постера, OBI или другого элемента, смотрите описание карточки и при необходимости уточняйте комплектность перед покупкой.
Что происходит с пластинкой перед продажей
В «Доме Культуры» есть ещё один обязательный этап подготовки старого винила.
Все открытые винтажные и советские пластинки перед продажей проходят вакуумную мойку с использованием профессионального средства TORIAN. Запечатанные SS-экземпляры не вскрываем для мойки.
Это помогает удалить пыль и другие загрязнения с поверхности и из канавок пластинки.
Но мойка и состояние являются разными вещами.
TORIAN помогает очистить пластинку, но никакое средство не способно стереть глубокую царапину, восстановить физически изношенную канавку или превратить VG в NM.
Поэтому после очистки состояние экземпляра всё равно оценивается отдельно.
Именно так и должно быть: сначала привести пластинку в порядок, затем честно описать, в каком состоянии она сохранилась.
Подробнее об очистке можно прочитать в нашем гиде «Как ухаживать за виниловыми пластинками».
А запечатанные SS-пластинки тоже проходят мойку?
Нет, если экземпляр действительно остаётся заводским SS.
Чтобы помыть пластинку, её пришлось бы открыть, после чего она уже не могла бы считаться Still Sealed.
Поэтому правило обязательной вакуумной мойки относится к открытым винтажным и советским пластинкам.
Если в карточке одновременно указаны SS и информация о проведённой мойке, такую карточку лучше уточнить у поддержки.
Можно ли посмотреть реальную пластинку перед покупкой?
Да.
На сайте могут использоваться каталожные изображения издания, поэтому фотография в карточке не всегда является фотографией именно того экземпляра, который лежит у нас.
Если состояние особенно важно, напишите в поддержку до оформления заказа и попросите реальные фотографии конкретного экземпляра.
Это особенно полезно для:
- дорогих изданий;
- редких пластинок;
- экземпляров VG и G;
- пластинок с описанными особенностями;
- случаев, когда важна сохранность конверта;
- коллекционных изданий, где важна комплектность.
Как выбирать состояние
Здесь нет универсального правильного ответа.
Если важна высокая сохранность открытого экземпляра, смотрите прежде всего на NM и EX. SS выбирают, когда важна заводская запечатанность: состояние винила внутри не проверялось.
Если допустимы заметные следы использования ради нужного издания или подходящей цены, рассматривайте VG и внимательно читайте описание экземпляра.
Если нужен редкий пресс, который сложно найти в принципе, VG или даже G иногда могут оказаться вполне осознанным выбором.
Состояние всегда нужно оценивать вместе с другими характеристиками: конкретным изданием, редкостью, ценой, комплектностью и вашими собственными требованиями.
Не всегда лучший экземпляр тот, у которого самые красивые буквы.